Track number 01

Aenni Elahi        Help Me My Lord

Help me my Lord

To remain pure and faithful Even when I am hurt by frauds

And to remain kind and merciful even when I am hurt by the unfaithful

Help me to keep my heart as clear as water

And to turn the depths of my heart into mirrors that reflect Heaven

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

Help me my lord

When the people I care for repay my love with aggression

When the people I forgive repay my forgiveness with hatred

Help me when I am confused

And I can't see the way clearly

And I am almost lost with my good heart like a crazy man

Help me to keep my heart as clear as water

And to turn the depths of my heart into mirrors that reflect Heaven

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

Help me my Lord

Light my life with Your bright lightSave me through Your invisible kindness

Let me see You in every heartLet me find you on every road

So that Your love will keep me closer to you

And You will embrace me with Your affection

And I will leave all my worries in Your hands

Help me to keep my heart as clear as water

And to turn the depths of my heart into mirrors that reflect Heaven

Track number 02

Nyyal Albi        Oh, how happy I am

Oh, how happy I am

To know how much I am important,

That God came down from Heaven

To take care of me

Track number 03

Ya laitani        I wish I had been there

I wish I had been there that night

I wish I had been an angel

On a night that lit the whole universe

To praise the new born from the highest

You who grant life to life

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I wish I had come with the magi

To offer Him warmth through my clothes

And to entrust my faith and my prayer

In the hands of the savior of the souls

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I wish I had been one of the shepherds

To be a witness to the coming savior

And to touch salvation in the voices of the angels

Welcoming those condemn to death into salvation

Track number 04

Howa Ebni        He is my son

He is my son and my God whom I worship

Shall I kiss His cheek or shall I bow?

He presses my hand hanging on to life

Yet He is the source of life and support

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

When I see Him in my arms I forget all pain

In His face, weakness reflects light

I am torn between his weakness as a baby

And my own weakness before the light of Heaven

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

I love you my son and I worry about you

Yet, you are my God to whom I pray

You seek to please me as an obedient son

Yet I happily leave my destiny in your hands

Track number 05

Quando Guardo        I worship you 

Quando guardo alla tua Santità.

Quando ammiro il tuo gran splendor

La tua luce mi circondae le ombre

svaniscono.

Quale gioia contemplare il

Tuo cuoreesaltare il tuo amor,

la tua luce mi circondae le ombre

svaniscono. 

IOTI ADORO, IO TI ADORO

IL VIVERE PER ME È ADORARE TE.

IOTI ADORO, IO TI ADORO

IL VIVERE PER ME È ADORARE TE

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

(The English version)

When I look into Your holiness

When I gaze into Your loveliness

When all things that surround become shadows

In the light of You

When I've found the joy of reaching Your heart

When my will become enthroned in Your love

When all things that suround become shadows

In the light of You

I worship You I worship You

The reason I live is to worship You

Track number 06

Hallilou       Shout for joy 

Shout for joy to the LORD

Shout for joy to the LORD, all the earth.

Shout for joy to the LORD

Shout for joy to the LORD, all the earth.

Shout for joy to the LORD, all the earth

.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

Praise Him all ye nations

Praise Him for His mercy is great

And His justices endures forever

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

Be thankful unto him, and bless his name.

For the LORD is good and his mercy endures forever

His faithfulness continues through all generations

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands

Worship the LORD with gladness

Come before him with joyful songs

Know that the LORD is God

Track number 07

Allimni an Osalli        Teach me how to pray 

Jesus my Lord

Son of the Living God

Teach me how to pray

I am your son and save me

Track number 08

Thawbi daawa        The vocation habit

(To all priests around the world)

He sacrifices his life to serving the Lord

And he knows that Heaven will award him with salvation

Through his pure habit

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

So he blesses all that he meets in the name of Christ

And he faithfully calls people to Him

He gives away his life to his vocation

To purify himself and gain eternity

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

His habit consists of two habits: one to protect

His purity during times of trial

And another habit with which he meets people

Encouraging them to listen to the call of Heaven

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

Blessed he who is chosen to serve The Lord

Of righteousness and giving

He is like John the Baptist

Who prepared the way to our Lord

Track number 09

Ya oummal athraa        Our Mother, the Blessed Virgin

Our Mother, the Blessed Virgin,

You are the beginning of peace, giving and salvation 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

You are an image that all eyes seek to look at

And you are the purest story ever known

You wept for your Jesus and shed tears

To liberate us from the maze of loss, pain and weeping

You are the spring of consolation

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Don't leave us in the darkness, under the control of winds

Don't take your hands away from our wounds,

Because you know what the pain of wounds is

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Show us the right way and purify our hearts

So that we may see in your shining face

The birth of a new morning

Track number 10

Bishfaat Ommicka Maryam        Through the intercession of Your Mother

Jesus my Lord

Son of the Living God

Through the intercession of Your Mother Mary

Teach me how to pray like her

I am your son and save me

Track number 11

Alwardieh        The Rosary

The word turns into a song with every bead of the rosary

Through which The Virgin tells us about the sacred mysteries 

 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

Joyful, sorrowful, glorious and luminous,

mysteries presented through Mary

they unite the whole world

with the great story of our saviour

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

Throughout the year, this rosary

gathers us around love

our vocation is goodness and peace

bless us oh Lord